อโศกรักสลักใจ (บทเพลงในความทรงจำอีกหนึ่งบทเพลง)

[คัดลอกลิงก์]

ชื่อachaam
ระดับสมาชิกระดับ 16
เพศ ไม่ระบ
เครดิต13801
ชื่อเสียง
เงิน
ความดี
จังหวัด
:: กระเทย ตุ๊ด ทอม เกย์ ::

สมาชิกคนที่6022
ออนไลน์ ช.ม.
ตั้งกระทู้
ตอบกระทู้
มีเพื่อน คน
วันเกิด//
สมัครเมื่อ14-4-2012
ใช้ล่าสุด1-1-1970
19-11-2012 19:45:04



       ครูนคร ถนอมทรัพย์ เขียนบทละครและแต่งเพลงประกอบละครเอาไว้ด้วยกันหลายเพลง
       เช่น เพลงบุหรงลืมรัง เพลงตัดไม่ขาด และ เพลงอโศกรักสลักใจ จากละคร เรื่อง กามนิต วาสิฏฐี


       เพลงอโศกรักสลักใจ
       คำร้อง/ทำนอง นคร ถนอมทรัพย์


      

       อโศกนี้ มีแดนแว่นแคว้นดวงมาลย์
       ข้าครองรักยั่งยืนนาน จำหลักวิญญาณด้วยดวงชีวา
       ก่อกำแพงใจ กั้นไว้รายรอบอาณา
       สร้างสรรค์พารา ไว้รอคอยท่า วาสิฏฐี
      
       ชาตินี้ ชีวีข้าพลีสังเวย
       ไม่ยอมรักอื่นชื่นเชย อโศกเจ้าเอย โปรดจงปรานี
       อ้าองค์เทวัญ ข้านั้นมีคู่ชีวี
       มอบรักภักดี แล้วมามีมาร แกล้งผลาญหัวใจ
      
       นางเอย อยู่แคว้นแดนไหน ดวงใจของข้า
       ข้ารอนแรมมา สุดหล้าฟ้าไกล
       ข้านี้ ขอจัดรถทองท่องไป
       รับเจ้ามาไว้ ณ วังเวียงใจ เป็นคู่เสน่หา
      
       อโศกนี้ มีแดนแว่นแคว้นวิไล
       ข้ามีรักคู่หทัย สถิตอยู่ในหว่างกลางอุรา
       ข้าคอยจอมใจ หวั่นไหวในห้วงวิญญา
       เทพไท้เทวา พระแม่คงคาโปรดจงเห็นใจ...

      
        เพลงอโศกรักสลักใจ เป็นเพลงเอกในละครวิทยุ เรื่อง กามนิต วาสิฏฐี
        ซึ่งต้นฉบับเดิมนั้น เสฐียรโกเศศ ( พระยาอนุมานราชธน )
        และ นาคะประทีป (พระสารประเสริฐ ) ถอดความมาจากภาษาอังกฤษ
        ชื่อ The Pilgrim Kamanita ของ John E. Logie แปลมาจากภาษาเยอรมัน
        ชื่อ Der Pilger Kamanita ของ Karl Adolph Gjellerup ชาวเดนมาร์ค
        ที่แต่งขึ้นโดยอาศัยเรื่องราวต่างๆ เกี่ยวกับพระพุทธประวัติ และวรรณกรรมของอินเดีย
      
        โดยตั้งชื่อเป็นภาษาไทยว่า กามนิต เมื่อปี พ.ศ. 2474 แบ่งออกเป็น 2 ภาค
        คือ ภาคบนดิน และ ภาคบนสวรรค์ ซึ่งเคยเป็น หนังสือแบบเรียนวรรณคดีไทย
        สำหรับชั้นมัธยมปีที่ 3 ต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น วาสิฎฐี แล้วใช้เป็น
        หนังสืออ่านนอกเวลา สำหรับนักเรียนในระดับมัธยมศึกษาตอนปลาย จนถึงปัจจุบัน
      
        ส่วนละครเวที เรื่อง กามนิต ที่ โรงเรียนเพาะช่าง เมื่อปี พ.ศ. 2493 นั้น
        มี เพลงคำมั่นสัญญา ของ ครูสุรพล แสงเอก ที่นำเอาคำร้องบางส่วนมาจาก
        เรื่อง พระอภัยมณี ของ สุนทรภู่ ( ถึงม้วยดินสิ้นฟ้ามหาสมุทร...) เป็นเพลงเอกของเรื่องอีกเพลงหนึ่ง

      
        เพลงอโศกรักสลักใจ นี้ ขับร้องบันทึกเสียงเป็นครั้งแรก โดย คุณสุเทพ วงศ์กำแหง เมื่อ ปี พ.ศ.2495
        เพลงนี้มาดังเอาในอีก 3 ปีต่อมาคือ ปี 2498

ขอบคุณ ท่าน Domon สำหรับบทเพลงและข้อมูลเพลง อย่างยิ่งครับ
  • เยี่ยมมาก ขอบคุณค่ะ.

    Thidarat ชื่อเสียง +1 เงิน +1 ความดี +1


ชื่อachaam
ระดับสมาชิกระดับ 16
เพศ ไม่ระบ
เครดิต13801
ชื่อเสียง
เงิน
ความดี
จังหวัด
:: กระเทย ตุ๊ด ทอม เกย์ ::

สมาชิกคนที่6022
ออนไลน์ ช.ม.
ตั้งกระทู้
ตอบกระทู้
มีเพื่อน คน
วันเกิด//
สมัครเมื่อ14-4-2012
ใช้ล่าสุด1-1-1970
19-11-2012 20:05:32
    บทเพลง "อโศกรักสลักใจ" ของครูสุเทพ วงศ์กำแหง เป็นอีกหนึ่งบทเพลงที่ผมได้ฟังตอนเด็ก พร้อมกับบทเพลง "จากขั้วดวงใจ"และได้รับฟัง อีกครั้งจากรายการวิทยุ ของครูนคร ถนอมทรัพย์ จากนั้นตามหาบทเพลงจนเจอที่สะพานเหล็ก แถวเวิ้งนครเกษม เป็นร้านขายแผ่นเสียง แต่ผมไม่มีเครื่องเล่นแผ่นเสียงจึงจ้างเค้าอัดให้เมื่อประมาณ พ.ศ.2540 (แต่เทปหายไปแล้ว) ต่อมาได้ฟังจากเว็บหนึ่ง ซึ่งท่านโดม่อนเป็นสมาชิกอยู่เมื่อประมาณ 2 ปีที่ผ่านมาโดยท่านก็อุตส่าห์หามาเปิดให้ฟัง จากอดีตในวันวาน วันที่พ่อร้องบทเพลง "อโศกรักสลักใจ" ให้ฟัง จนกระทั่งถึงวันนี้ 30 ปีแล้ว ก็ยังคงเป็นบทเพลงที่ประทับใจ ไม่เปลี่ยนแปลงและร้องติดปากเรื่อยมา

    และในเว็บ เก็บตะวันนี้ ผมเพิ่งได้รับ  บทเพลง "อโศกรักสลักใจ" ที่พี่วันชัยแบ่งปันให้ เป็นเวอร์ชั่นที่มีเสียงซ่า(ข้าวตอก)น้อยมากจนเหมือนไม่ใช่บทเพลงจากแผ่นครั่ง (ดีกว่าที่เคยมีมาก) ต้องขอบคุณพี่วันชัยไว้ ณ ที่นี้ด้วยครับ


ปล.บทเพลง "อโศกรักสลักใจ" ที่นำมาเปิดเป็นเพลงที่ผมได้มาจากเว็บหนึ่งซึ่งเป็นของเก่าเลยมีเสียงซ่ามากมาย แต่ก็ได้บรรยากาศเก่า ๆ ที่คุ้นเคยครับ


ชื่อkamnitnoom
ระดับผู้ดูแลเว็บบอร์ด
เพศ ไม่ระบ
เครดิต4107
ชื่อเสียง
เงิน
ความดี
จังหวัด
:: กระเทย ตุ๊ด ทอม เกย์ ::

สมาชิกคนที่7422
ออนไลน์ ช.ม.
ตั้งกระทู้
ตอบกระทู้
มีเพื่อน คน
วันเกิด//
สมัครเมื่อ22-5-2012
ใช้ล่าสุด1-1-1970
20-11-2012 08:19:42
เพราะแท้ๆ  ครับ  

ชื่อThidarat
ระดับสมาชิกระดับ 8
เพศ ไม่ระบ
เครดิต5268
ชื่อเสียง
เงิน
ความดี
จังหวัด
:: กระเทย ตุ๊ด ทอม เกย์ ::

สมาชิกคนที่7975
ออนไลน์ ช.ม.
ตั้งกระทู้
ตอบกระทู้
มีเพื่อน คน
วันเกิด//
สมัครเมื่อ4-6-2012
ใช้ล่าสุด1-1-1970
20-11-2012 22:07:23
เพลงเพราะมากๆ ขอบคุณที่แบ่งปันให้รับฟังนะคะ...

การประยุกต์ใช้ | รูปแบบข้อความล้วน | Mobile | keptawan.net

GMT+7, 27-11-2014 11:00 , Processed in 0.102289 second(s), 19 queries .

Copyright © 2012 Design by keptawan.net | Edited by Water-North

Powered by Discuz! X3.2  Official Release Date: 20140618

ขึ้นไปด้านบน